Стереотипи та сучасні культурні контексти Китаю. Інтерв’ю з перекладачем і китаєзнавцем Мар’яною Савченко

Китай – країна оповита міфами. Більшість із них, як би це дивно не звучало, транслюються людьми, які ніколи навіть не були у Китаї. Однак за звичним уявленням про Китай виключно як країну

Детальніше

Центр торгівлі у Стародавньому Китаї – місто Янчжоу

Назва міста Янчжоу вперше згадується у стародавньому трактаті «Шу-цзин» – одній з класичних китайських книг, що входять до складу конфуціанського «П’ятикнижжя». Згідно з легендою, 3000 років до н.е. тому, за часів правління

Детальніше

“У Китаї існує стародавня філософська система, її основа – музика як частина ритуалу, що об’єднує народ.” Інтерв’ю з заступницею директора Музичного центру Конфуція Лі Цін

Крос-культурне співробітництво, культурний та освітній обмін – один з інструментів міжнародної політики та зміцнення зв’язків між країнами. Це спосіб пізнання традицій, обміну досвідом, а відповідно й розуміння один одного. В рамках міжнародного

Детальніше

Гінкго Білоба – тисячолітнє дерево Китаю

Гінкго Білоба – одне з найдавніших дерев на землі, наділене неймовірними цілющими властивостями. Назва “гінкго” походить від китайської назви gin-kyo, що означає “срібний плід”. Стародавні китайські ченці садили це дерево на “святих

Детальніше

Різьба по кістці – найдавніший вид мистецтва у Китаї

У Китаї різьблення по кістці – одна з найбільш ранніх форм мистецтва. Витоки її сягають ще 3700 років до н.е. Найбільшого розквіту мистецтво різьблення досягло в епоху династії Мін (1368-1644), коли Китайська

Детальніше

Стародавні гроти Китаю – печери Майцзишань

У Китаї часто зустрічаються монастирі і храми вирубані в скелях. Одна з таких історичних пам’яток – печери Майцзишань, які знаходяться в міському окрузі Тяньшуй, провінції Ганьсу. Майцзишань, що в перекладі означає “Пшенична

Детальніше

Актуалізація сходознавчої літератури в Україні. Інтерв’ю з засновницею сходознавчого видавництва “Сафран” Світланою Призинчук

Нова література, історія, культура – найлегший спосіб для читача поповнити свої знання, рівень інтелектуального, духовного розвитку і ніколи не знаєш де, наприклад, цитата китайського філософа змінить хід подій у твоєму житті Світлана

Детальніше

Міський мур Сіаня – історична пам’ятка епохи Мін

Міська стіна епохи Мін – одна з найвизначнішиз пам’яток Сіаня. Саме звідси, з міського муру, відкривається прекрасний вид на історичне місто, де можна побачити Барабанну вежу та дзвіницю. Від вражаючої панорами захоплює

Детальніше

Дунтайський блошиний ринок – скарби стародавнього Китаю

Барахолки в багатьох країнах світу давно стали важливою складовою міського життя. Блошині ринки вміють дивувати експонатами, привертають увагу колекціонерів, дизайнерів, художників, майстрів та й простих людей. Існують барахолки, відомі на весь світ,

Детальніше

Свято Середини Осені в Китаї

Традиційні свята в Китаї відзначаються за місячним календарем, а державні – за григоріанським. Свято Середини Осені – друге за значимістю в Китаї після Китайського Нового Року. Традиційно його відзначають з 19 по

Детальніше